伶官传序翻译(伶官传序翻译一句一译)

相信很多人对于伶官传序翻译(伶官传序翻译一句一译)并不是非常的了解，因此小编在这里为您详解的讲解一下相关信息！

呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。（啊！盛衰变化的规律，虽说是由天命决定，难道不也是与人事有关的吗.

唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得. 于是作《伶官传》。 故方其盛也，举天下之豪杰莫能与之争；及其衰也，数十伶人困.

是时，诸伶人出入宫掖，侮弄缙绅，群臣愤嫉，莫敢出气，或反相附托，以希.

唉！ 盛衰的道理，虽说是天命决定的， 难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下 ，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。

伶官传序翻译 原文： 呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“.

译文： 啊！盛衰变化的规律，虽说是由天命决定，难道不也是与人事有关的吗？探究唐庄宗取得天下及其之所以失去的原因，就可以明白这个道理了。 世间传说晋王将要.

庄宗既好俳优，又知音，能度曲，至今汾、晋之俗，往往能歌其声，谓之“御。

唐庄宗既喜好滑稽戏，又通晓音乐，还能谱曲，到现在，汾州、晋州一带，很多人能唱他唱的歌，称为“皇帝亲自制作”的歌到处都是。他的小名叫亚子，当时有人叫他亚.

唉！国家兴盛与衰亡的道理，虽然说是天命，难道不是由于人事吗？推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。 世人说晋王将死的时候，拿三枝箭赐给庄宗，告.

唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得. 受其迷惑而结果陷于困穷，难道仅只是溺爱伶人有这种坏结果吗？于是作《伶官传》.

盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下. 受其迷惑而结果陷于困穷，难道仅只是溺爱伶人有这种坏结果吗？于是作《伶官传》.

郭门高，名从谦，门高是他的“艺名”。虽然是以曲艺、杂耍得以为官，但曾有军功，因此封为从马直指挥使（后唐武官官名）。从马直，是皇帝的亲军。从谦之所以姓郭.

唉！国家兴盛与衰亡的道理，虽然说是天命，难道不是由于人事吗？推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。 世人说晋王将死的时候，拿三枝箭赐给庄宗，告诉.

庄宗既好俳优，又知音，能度曲，至今汾、晋之俗，往往能歌其声，谓之 “御。

庄宗既喜欢戏曲演员，又懂音律，能谱曲，至今山西一带的风俗，往往能唱他谱的曲子，称为“御制”的歌曲都是这样。他字亚子，当时的人也叫他亚次。他又给自己起了.

呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，. 作《伶官传》。译 文唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗.

庄宗大 笑，县令乃得免去。 求这段的翻译及评鉴

一、译文 庄宗喜欢打猎。一次去中牟县打猎时，庄宗的马践踏了百姓种的田地。中牟. 三、出处 欧阳修《新五代史·伶官传》扩展资料 一、创作背景 《宋史·欧阳修传》.

一定要直译的！！

唉！国家兴盛与衰亡的道理，虽然说是天命，难道不是由于人事吗？推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。世人说晋王将死的时候，拿三枝箭赐给庄宗，告诉.

原文： 呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；.

白话译文啊！国家的兴盛与衰败的道理，虽说是天意，难道不是人为的缘故吗？探究. 难道仅仅是伶人的事吗？于是作《伶官传》。网页链接

寇云建站 版权声明：本网站部分资源来源于网络，如您认为本网站不应该展示与您有关的信息，请及时与我们取得联系，我们会尊重您的决定并作出处理。

特别注意：本网站所有转载文章言论不代表本站观点，本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有。